home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / Software / Freeware / Programare / nullsoft / nsis20.exe / Contrib / Language files / TradChinese.nlf < prev    next >
Text File  |  2004-01-20  |  4KB  |  190 lines
  1. # Header, don't edit
  2. NLF v6
  3. # Language ID
  4. 1028
  5. # Font and size - dash (-) means default ªr½¼ªW║┘╗Pñjñp
  6. ╖s▓╙⌐·┼Θ
  7. 9
  8. # Codepage - dash (-) means ANSI code page ANSI ªr╜X¡╢
  9. 950
  10. # RTL - anything else than RTL means LTR Ñ╤Ñkª▄Ѭ«╤╝g
  11. -
  12. # Translator: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>;Revision date: 2003-12-29
  13. # ^Branding
  14. Nullsoft Install System %s
  15. # ^SetupCaption
  16. $(^Name) ªw╕╦
  17. # ^UninstallCaption
  18. $(^Name) ╕╤░úªw╕╦
  19. # ^LicenseSubCaption
  20. : ▒┬┼v¿≤─│
  21. # ^ComponentsSubCaption
  22. : ªw╕╦┐∩╢╡
  23. # ^DirSubCaption
  24. : ªw╕╦╕Ω«╞º¿
  25. # ^InstallingSubCaption
  26. : Ñ┐ªbªw╕╦
  27. # ^CompletedSubCaption
  28. : ñwº╣ª¿
  29. # ^UnComponentsSubCaption
  30. : ╕╤░úªw╕╦┐∩╢╡
  31. # ^UnDirSubCaption
  32. : ╕╤░úªw╕╦╕Ω«╞º¿
  33. # ^ConfirmSubCaption
  34. : ╜T╗{
  35. # ^UninstallingSubCaption
  36. : Ñ┐ªb╕╤░úªw╕╦
  37. # ^UnCompletedSubCaption
  38. : º╣ª¿
  39. # ^BackBtn
  40. < ñWñ@¿B(&P)
  41. # ^NextBtn
  42. ñUñ@¿B(&N) >
  43. # ^AgreeBtn
  44. º┌ªP╖N(&I)
  45. # ^AcceptBtn
  46. º┌ªP╖Níu▒┬┼v¿≤─│ívññ¬║▒°┤┌(&A)
  47. # ^DontAcceptBtn
  48. º┌ñúªP╖Níu▒┬┼v¿≤─│ívññ¬║▒°┤┌(&N)
  49. # ^InstallBtn
  50. ªw╕╦(&I)
  51. # ^UninstallBtn
  52. ▓╛░ú(&U)
  53. # ^CancelBtn
  54. ¿·«°(&C)
  55. # ^CloseBtn
  56. ├÷│¼(&L)
  57. # ^BrowseBtn
  58. ┬s─²(&B)...
  59. # ^ShowDetailsBtn
  60. ┼πÑ▄▓╙╕`(&D)
  61. # ^ClickNext
  62. ½÷ñ@ñU [ñUñ@¿B(N)] ─~─≥íC
  63. # ^ClickInstall
  64. ½÷ñ@ñU [ªw╕╦(I)] ╢}⌐lªw╕╦╢i╡{íC
  65. # ^ClickUninstall
  66. ½÷ñ@ñU [╕╤░úªw╕╦(U)] ╢}⌐l╕╤░úªw╕╦╢i╡{íC
  67. # ^Name
  68. ªW║┘
  69. # ^Completed
  70. ñwº╣ª¿
  71. # ^LicenseText
  72. ªbªw╕╦ $(^NameDA) ñº½e╜╨└╦╛\▒┬┼v¿≤─│íCªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ⌐╥ª│▒°┤┌íA½÷ñ@ñU [º┌ªP╖N(I)] íC
  73. # ^LicenseTextCB
  74. ªbªw╕╦ $(^NameDA) ñº½e╜╨└╦╛\▒┬┼v¿≤─│íCªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ⌐╥ª│▒°┤┌íA½÷ñ@ñUñUñΦ¬║ñ─┐∩«╪íC $_CLICK
  75. # ^LicenseTextRB
  76. ªbªw╕╦ $(^NameDA) ñº½e╜╨└╦╛\▒┬┼v¿≤─│íCªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ⌐╥ª│▒°┤┌íA┐∩╛▄ñUñΦ¬║▓─ñ@¡╙┐∩╢╡íC $_CLICK
  77. # ^UnLicenseText
  78. ªb╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) ñº½e╜╨└╦╛\▒┬┼v¿≤─│íCªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ⌐╥ª│▒°┤┌íA½÷ñ@ñU [º┌ªP╖N(I)] íC
  79. # ^UnLicenseTextCB
  80. ªb╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) ñº½e╜╨└╦╛\▒┬┼v¿≤─│íCªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ⌐╥ª│▒°┤┌íA½÷ñ@ñUñUñΦ¬║ñ─┐∩«╪íC $_CLICK
  81. # ^UnLicenseTextRB
  82. ªb╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) ñº½e╜╨└╦╛\▒┬┼v¿≤─│íCªp¬GºA▒╡¿ⁿ¿≤─│ññ⌐╥ª│▒°┤┌íA┐∩╛▄ñUñΦ¬║▓─ñ@¡╙┐∩╢╡íC $_CLICK
  83. # ^Custom
  84. ª█¡q
  85. # ^ComponentsText
  86. ñ─┐∩ºA╖Q¡nªw╕╦¬║ñ╕Ñ≤íA¿├╕╤░úñ─┐∩ºAñúº╞▒µªw╕╦¬║ñ╕Ñ≤íC $_CLICK
  87. # ^ComponentsSubText1
  88. ┐∩¿·ªw╕╦¬║├■½¼: 
  89. # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
  90. ┐∩¿·ªw╕╦¬║ñ╕Ñ≤: 
  91. # ^ComponentsSubText2
  92. ⌐╬¬╠íAª█¡q┐∩¿·╖Qªw╕╦¬║ñ╕Ñ≤: 
  93. # ^UnComponentsText
  94. ñ─┐∩ºA╖Q¡n╕╤░úªw╕╦¬║ñ╕Ñ≤íA¿├╕╤░úñ─┐∩ºAñúº╞▒µ╕╤░úªw╕╦¬║ñ╕Ñ≤íC $_CLICK
  95. # ^UnComponentsSubText1
  96. ┐∩╛▄╕╤░úªw╕╦¬║├■½¼: 
  97. # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
  98. ┐∩╛▄¡n╕╤░úªw╕╦¬║ñ╕Ñ≤: 
  99. # ^UnComponentsSubText2
  100. ⌐╬¼OíA┐∩╛▄╖Q¡n╕╤░úªw╕╦¬║Ñi┐∩╢╡ñ╕Ñ≤: 
  101. # ^DirText
  102. Setup ▒Nªw╕╦ $(^NameDA) ªbñUªC╕Ω«╞º¿íC¡nªw╕╦¿∞ñúªP╕Ω«╞º¿íA½÷ñ@ñU [┬s─²(B)] ¿├┐∩╛▄¿ΣÑL¬║╕Ω«╞º¿íC $_CLICK
  103. # ^DirSubText
  104. Ñ╪╝╨╕Ω«╞º¿
  105. # ^DirBrowseText
  106. ┐∩╛▄¡nªw╕╦ $(^NameDA) ¬║╕Ω«╞º¿ª∞╕m: 
  107. # ^UnDirText
  108. Setup ▒N╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) ªbñUªC╕Ω«╞º¿íC¡n╕╤░úªw╕╦¿∞ñúªP╕Ω«╞º¿íA½÷ñ@ñU [┬s─²(B)] ¿├┐∩╛▄¿ΣÑL¬║╕Ω«╞º¿íC $_CLICK
  109. # ^UnDirSubText
  110. ""
  111. # ^UnDirBrowseText
  112. ┐∩╛▄¡n╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) ¬║╕Ω«╞º¿ª∞╕m: 
  113. # ^SpaceAvailable
  114. "ÑiÑ╬¬┼╢í: "
  115. # ^SpaceRequired
  116. "⌐╥╗▌¬┼╢í: "
  117. # ^UninstallingText
  118. │o¡╙║δ╞F▒N▒qºA¬║╣q╕ú╕╤░úªw╕╦ $(^NameDA) íC $_CLICK
  119. # ^UninstallingSubText
  120. ╕╤░úªw╕╦Ñ╪┐²: 
  121. # ^FileError
  122. ╡L¬k╢}▒╥¡n╝gñJ¬║└╔«╫: \r\n\t"$0"\r\n½÷ñ@ñU [Abort] ⌐±▒≤ªw╕╦íA\r\n [Retry] ¡½╖s╣┴╕╒╝gñJ└╔«╫íA⌐╬\r\n [Ignore] ⌐┐▓ñ│o¡╙└╔«╫íC
  123. # ^FileError_NoIgnore
  124. ╡L¬k╢}▒╥¡n╝gñJ¬║└╔«╫: \r\n\t"$0"\r\n½÷ñ@ñU [Retry] ¡½╖s╣┴╕╒╝gñJ└╔«╫íA⌐╬\r\n [Cancel] ¿·«°ªw╕╦íC
  125. # ^CantWrite
  126. "╡L¬k╝gñJ: "
  127. # ^CopyFailed
  128. "╜╞╗sÑó▒╤ "
  129. # ^CopyTo
  130. "╜╞╗s¿∞: "
  131. # ^Registering
  132. "Ñ┐ªb╡∙ÑU: "
  133. # ^Unregistering
  134. "Ñ┐ªb╕╤░ú╡∙ÑU: "
  135. # ^SymbolNotFound
  136. "╡L¬kºΣ¿∞▓┼╕╣: "
  137. # ^CouldNotLoad
  138. "╡L¬k╕ⁿñJ: "
  139. # ^CreateFolder
  140. "½╪Ñ▀╕Ω«╞º¿: " 
  141. # ^CreateShortcut
  142. "½╪Ñ▀▒╢«|: "
  143. # ^CreatedUninstaller
  144. "½╪Ñ▀╕╤░úªw╕╦╡{ªí: "
  145. # ^Delete
  146. "ºR░ú└╔«╫: "
  147. # ^DeleteOnReboot
  148. "¡½╖s▒╥░╩½ßºR░ú: "
  149. # ^ErrorCreatingShortcut
  150. "Ñ┐ªb½╪Ñ▀▒╢«|«╔╡oÑ═┐∙╗~: "
  151. # ^ErrorCreating
  152. "Ñ┐ªb½╪Ñ▀«╔╡oÑ═┐∙╗~: "
  153. # ^ErrorDecompressing
  154. "Ñ┐ªb╕╤└ú┴Y╕Ω«╞╡oÑ═┐∙╗~íIñw╖l├a¬║ªw╕╦╡{ªííH"
  155. # ^ErrorRegistering
  156. "Ñ┐ªb╡∙ÑU DLL «╔╡oÑ═┐∙╗~"
  157. # ^ExecShell
  158. "░⌡ªµÑ~│í╡{ªí: "
  159. # ^Exec
  160. "░⌡ªµ: "
  161. # ^Extract
  162. "⌐Γ¿·: "
  163. # ^ErrorWriting
  164. "⌐Γ¿·: ╡L¬k╝gñJ└╔«╫ "
  165. # ^InvalidOpcode
  166. "ªw╕╦╖l╖┤: ╡L«─¬║º@╖~ÑN╜X "
  167. # ^NoOLE
  168. "¿Sª│ OLE Ñ╬⌐≤: "
  169. # ^OutputFolder
  170. "┐ΘÑXÑ╪┐²: "
  171. # ^RemoveFolder
  172. "▓╛░úÑ╪┐²: "
  173. # ^RenameOnReboot
  174. "¡½╖s▒╥░╩½ß¡½╖s⌐RªW: "
  175. # ^Rename
  176. "¡½╖s⌐RªW: "
  177. # ^Skipped
  178. "ñw▓ñ╣L: "
  179. # ^CopyDetails
  180. "╜╞╗s▓╙╕`¿∞░┼╢K├» "
  181. # ^LogInstall
  182. "ñΘ╗xªw╕╦╢i╡{"
  183. # byte
  184. B
  185. # kilo
  186. K
  187. # mega
  188. M
  189. # giga
  190. G